คุณรู้จักภาษาเหนือดีแค่ไหน มาทดสอบกันหน่อยเร้ว

1. ข้อใดต่อไปนี้ หมายถึงคำอุทานที่แสดงถึงความเจ็บปวด


บ่าเฮ้ย


อั่นละ


ไอ่ฮ่า


แอ่นและ


2. ของใดต่อไปนี้อ่านคำว่า "กองอำนวยการ" เป็นภาษาเหนือได้ถูกต้อง


ก๋อง-อำ-นวย-ก๋าน


กอง-อำ-นวย-ก้าน


ก๋อง-อำ-น๋วย-ก๋าน


กอง-อ๋ำ-นวย-ก๋าน


3. ข้อใดเป็นผลไม้ทั้งหมด


บ่าก้วยเต้ด บ่าลำ บ่านาว


บ่าก้วยเต้ด บ่าก้วยก๋า บ่าขะหนัด


บ่าฮ่านิ บ่าก้วยเต้ด บ่าขะหลำ


บ่าน้อยหน่า บ่าวอกนิ บ่าคำดีควาย


4. ข้อใดถือว่าเป็นคำชม


ง๊าวง่าว


หลวกง่าว


วอกง่าว


จั๊ดง่าว


5. คำในข้อได้แสดงถึงอาการล้มแบบก้นจ้ำเบ้า


เลิดผะขี้ฮู้ตั่งป่อด


ฮู้ขี้ตั่งผะป่อดเลิด


ตั่งป่อดผะเลิดฮู้ขี้


ผะเลิดฮู้ขี้ตั่งป่อด


6. แตงโมง คำเมืองพูดว่า


ไม่เท่า


บ่าเต้า


บ่าเท่า


ไม่เต้า


7. การกล่าวขอโทษในภาษาเมืองพูดว่า


สุมาเต๊อะ


ฮานิบ่าเฮ้ย


หยังอั้นน่ะ


ป้อคิงหยัง

นี่เธอต้องการสื่อถึงหยังเจ้า
เจ้ว่าน้องป้าสามารถนี่ท่าจะผิดเดือนแต้หนานิ :D :twisted: :roll: :shock:

ขอตอบ

ข้อ 1. อันนี้งงๆ นิดนึง บ่แน่ใจ มันกำกวมนิดหน่อยน่าจะเป็น บ่าเฮ้ย
ข้อ 2. ก๋อง-อำ-นวย-ก๋าน
ข้อ 3. บ่าก้วยเต้ด บ่าก้วยก๋า บ่าขะหนัด
ข้อ 4. หลวกง่าว
ข้อ 5. ผะเลิดฮู้ขี้ตั่งป่อด
ข้อ 6. บ่าเต้า
ข้อ 7. สูมาเต๊อะ


ไม่รู้ว่าจะถูกมั้ยนะ เพราะว่าไม่ค่อยได้พูดเมียงแล้ว อาจจะลืมๆ ไปบ้้าง อิ๊ว่ะ

ข้อ 1 น่าจะตอบ
อั่นละ นะครับ
ประมาณว่า โดนหมอฉีดยา
โอ้ย อั่นละ อั่นละ เน็สขนาด อั่นละ มือเบา ๆ หมอ อั่นละ ซีด อั่นละ ซีด อั่นละ


อิอิ

ส่วนข้ออื่น ปี้เอกน่าจะถูกละครับ

แต้ก่ะ จุ๊เล่นก๊า บ่เกยได้ยิน

อั่นล๊า
นี่คือเสียงอุทานของคนเชียงใหม่คับ
ความหมายก็เหมือนตี้ปี้เคบอกเลยครับ
ตี้ฮู้ก่ะเพราะว่าตี้ทำงานมีสาวเชียงใหม่
และก็ชอบอุทานคำนี้เสมอ
ฟังแล้วน่าฮักขนาดเลยครับ

ปั๊ด ทำโม สังโฆ บ่เกยได้ยิน

เปิงละเจ้า ตะคืนเมทข้างห้องเป็นคนเจียงใหม่ อุทาน อั้นละๆๆๆๆ ทั้งคืน

ปล.ขอลอกคำตอบพี่เอกหมดเลยนะเจ้า

เฉลยซิครู หนูอยากรู้คำตอบ